Prevod od "na veliko" do Srpski


Kako koristiti "na veliko" u rečenicama:

Če hočete uničiti Bronze, morate to storiti na veliko!
Kanite li posmicati drotove, onda to valja naširoko!
Takoj ko bodo slišali, se bodo spravili na veliko zlobno trgovino, ki hoče uničiti... -...vse, kar jim je pri srcu.
Okupljaæe se ispred da bi napadali radnju iz velikog lanca koji hoæe da uništi sve ono što im je drago.
Rekla mi je, če že ne more živeti normalnega življenja, bo vsaj na veliko živela nenormalnega.
Rekla mi je da ako ne može da živi normalan život prinudjena je da živi nenormalno, na najbolji moguæi naèin.
Prepričan sem, da si na veliko stvari v svojem življenju lahko jezen.
Siguran sam da na mnogo toga u tvom životu... možeš da budeš ljut.
On in tvoj oče sta se na veliko prepirala o tem.
On i tvoj otac su se ozbiljno posvaðali oko toga.
Kristus je vstal od mrtvih na veliko noč.
Крист је уствари устао из мртвих на ускрс.
Ali stavite na veliko ali pojdite domov.
Ili opklada na veliko ili idite kuci.
Priporočam, da si jih nekaj prihraniš za primer, če boš moral na veliko.
Preporuèujem ti da uštediš par njih za sluèaj da moraš da ideš na nuždu broj dva.
Ne pozabite na veliko tekmo proti Centralu, ki nas čaka ta teden, in na Aloha ples, ki bo v petek od 19.00 do polnoči.
Ne zaboravite na veliku igru protiv Centrala ovaj tjedan i Aloha Ples ovaj Petak od 7:00 do 00:00.
Potem se oglasite tu, pripravljeni, da zaplujete na veliko božje morje, kjer se bomo spopadli z vsemi sovražniki in jih pobili.
И онда се вратите овде на рапорт спремни да пловите преко огромног Божијег океана где ћемо срести нашег непријатеља и све их побити.
Vendar si zapomnite, nikar ne pozabite na veliko in ogromno zabave.
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Še vedno čakate na veliko zgodbo, da vas bo urednik opazil.
Vidim nekog ko još uvek čeka neku ekskluzivu, da ga urednik primeti.
Hitro se poslovi in ne razlagaj na veliko.
Brzo se oprosti sa njom i ne objašnjavaj mnogo.
Boste vložili ugovor zdaj ali boste čakali na veliko poroto?
Želte li se izjasniti o krivici sada ili pred velikom porotom?
Obsodil si ga na veliko slabšo usodo... da odrašča kot tvoj sin.
Osudio si ga na mnogo goru sudbinu... odrastaæe kao tvoj sin.
Verjamemo tudi, da ti kampi na veliko trgujejo z orožjem.
Mislimo da se ovi logori bave i velikom prodajom oružja.
Odprem vrata na veliko zeleno livado.
I otvaram kapiju ka velikoj zelenoj livadi.
Na veliko žurkah smo bili. –Ne.
Bili smo na gomilu žurki. - Ne.
Z Ericom sva še vedno tujca na veliko načinov.
Eric i ja... Mi smo još uvek autsajderi u mnogim stvarima.
Po tem, ko si poklicala, so na veliko poročali v poročilih.
Nakon sto si zvala, napravili su veliki izvestaj u vestima.
Nameraval sem na veliko prodajati kakovostno posteljnino vsem upokojenskim domom v južni Floridi.
Plan mi je bio da prodajem kvalitetne èaršave na veliko svim staraèkim domovima s juga Floride.
Zaradi mene si pristal na veliko spremembo. Dolgo nazaj.
Napravio si veliku promenu davno za mene.
Spomnim se občutka, kako so zgodbe počasi kukale na plan in sem posmislila, da sem naletela na veliko skrivnost žensk, s katerimi sem zdaj tudi sama povezana, kar je bilo hkrati olajšujoče in zaskrbljujoče.
И само се сећам како су све те приче кренуле да извиру ниоткуда. И осећала сам се као да сам набасала на тајно удружење жена чији сам сад била члан, што је било утешно али и веома забрињавајуће.
Na veliko načinov nam povedo drugačno zgodbo, kot je tista o Jemnu, ki je pogosto v poročilih.
I one, na puno načina, pričaju drugačiju priču od priče o Jemenu, koja je često u vestima.
Upam, da bom v naslednjih desetih minutah spremenil vaš pogled na veliko stvari v vašem življenju.
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
Trenutno je splet razdeljen na veliko jezikov.
Trenutno je internet podeljen na mnogo jezika.
Torej, ta števila so krasna na veliko različnih načinov.
Ove brojeve možete razumeti na mnogo različitih načina.
In na veliko načinov je zakon deloval.
U mnogo čemu, zakon je delovao.
Ob tej priložnosti so zaprli vse univerze in študente poslali na polja, da bi zgradili ideal, ki so ga na veliko napovedovali, ideal najmočnejšega in najuspešnejšega naroda na svetu.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
Rekel sem: "Solomon, če bova to počela, greva na veliko.
Rekoh: "Solomone, ako ćemo da radimo, idemo na veliko.
in tu so bilo socio-ekonomski problemi, ki jih sedaj rešujemo na veliko boljši ravni.
Bilo je i društveno-ekonomskih problema, koji se sada rešavaju u puno većem opsegu.
In tisti dan se zatrobi na veliko trobento, in pridejo oni, ki so bili blizu pogina v deželi Asirski in ki so bili pregnanci v deželi Egiptovski, in molili bodo GOSPODA na sveti gori v Jeruzalemu.
I tada će se zatrubiti u veliku trubu, i koji se behu izgubili u zemlji asirskoj i koji behu zagnani u zemlju misirsku, doći će i klanjaće se Gospodu na svetoj gori u Jerusalimu.
1.0033309459686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?